-
1 auge
m1) геогр апоге́й2)tb pleno auge — перен верши́на, зени́т, расцве́т, кульмина́ция, апоге́й чего
en el auge de su belleza — в расцве́те красоты́
en el auge de su poder — на верши́не вла́сти
alcanzar su auge; llegar a su auge — дости́чь верши́ны, расцве́та, апоге́я
estar en auge — быть на верши́не, в зени́те, расцве́те чего
-
2 auge
-
3 auge m económico
подъём экономики, экономический подъём; бум -
4 auge
сущ.1) общ. крутой подъём, повышение (подъём), (также перен.) апогей2) разг. (рост, развитие) разворот3) перен. расцвет, подъём (промышленности, экономики и т. п.) -
5 auge de la industria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > auge de la industria
-
6 auge de la productividad del trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > auge de la productividad del trabajo
-
7 auge económico
сущ.экон. бум, подъем экономики, экономический подъем -
8 auge revolucionario
сущ.общ. (del movimiento) революционный подъёмИспанско-русский универсальный словарь > auge revolucionario
-
9 auge vertiginoso de la industria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > auge vertiginoso de la industria
-
10 auge
m1) подъём, расцвет2) астр. апогей (тж перен.) -
11 fase de auge económico
El diccionario Español-ruso económico > fase de auge económico
-
12 período del auge económico
стадия подъёма в экономическом цикле, период подъёма в экономическом циклеEl diccionario Español-ruso económico > período del auge económico
-
13 proteccionismo en auge
El diccionario Español-ruso económico > proteccionismo en auge
-
14 asegurar el auge de la economìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asegurar el auge de la economìa
-
15 el trabajo está en todo su auge
сущ.общ. работа закипелаИспанско-русский универсальный словарь > el trabajo está en todo su auge
-
16 en auge
сущ.общ. на подъёме -
17 en condiciones de auge
сущ.общ. в обстановке подъёмаИспанско-русский универсальный словарь > en condiciones de auge
-
18 fase de auge económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fase de auge económico
-
19 perìodo del auge económico
сущ.экон. период подъема в экономическом цикле, стадия подъема в экономическом циклеИспанско-русский универсальный словарь > perìodo del auge económico
-
20 proteccionismo en auge
сущ.экон. растущий протекционизмИспанско-русский универсальный словарь > proteccionismo en auge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auge für Auge — (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand,… … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge, Zahn um Zahn — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge um auge — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge (disambiguation) — Auge may refer to: *Auge, a Greek goddess *Marc Augé, a French anthropologist *the Pays d Auge, an area of France *Auge (automobile), an early French automobile *Louvières en Auge, in the Orne département *nickname for Klaus Augenthaler, a German … Wikipedia
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge (Begriffsklärung) — Auge steht in der Biologie für: Auge, das Sehorgan von Menschen und Tieren Fotorezeptor, den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens Scheinauge, eine augenförmige Zeichnung bei Tieren die Knospe einer Pflanze das Astloch in einem Brett als… … Deutsch Wikipedia
Auge des Re — Auge des Re in Hieroglyphen Das gespiegelte Horusauge ist das Auge des Re Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge — bezeichnet: einen alten hebräischen Rechtssatz, siehe Auge für Auge Auge um Auge ist der Titel von Auge um Auge (1957), französisches Filmdrama Auge um Auge (1975), italienischer Kriminalfilm Auge um Auge (1992), deutsches Filmdrama Auge um Auge… … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch